Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 mars 2010 4 04 /03 /mars /2010 08:52
    Une de mes amies étant sur le point d'accoucher, je profite de l'occasion pour lui préparer le petit panier que l'on offrait autrefois aux mamans après la naissance de leur petit.
La tradition voulait que les personnes venant voir le bébé lui offrent des présents suivants : du pain, du sel, une allumette, un œuf et du miel...

voeux bébé
Ces présents symbolisent les vœux suivants :

- Que siègue bon coume dou pan (qu'il soit bon comme du pain).
- Que siègue san coume la sau (qu'il soit sain comme le sel, symbole de santé).
- Que siègue dre coume uno brouqueto (qu'il soit droit comme une allumette).
- Que siègue plèn coume un ioù (qu'il soit plein comme un œuf, qu'il ne manque jamais de rien).
- Que siègue dous coume lou mèu (qu'il soit doux comme le miel).

(En plus, j'ai rajouté une petite couverture toute moelleuse en polaire et son doudou assorti... ça, c'est pas dans la tradition mais par les temps qui courent, ça protège du froid !!!).

Une très belle scène grandeur nature représentant "la visite à l'accouchée" est visible au Museon Arlaten, en Arles.
Museon Arlaten
Alors, bienvenue Bébé, que ta vie soit douce et sois sage avec ta maman qui est si gentille...

Partager cet article

Repost 0

commentaires

mamiegigi 07/03/2010 17:40


Garibondy  je suis désolée de ce retard , j'ai eu des ennuis de santé
disons que ça va à peu prés mieux
je t'admire de perpétuer les traditions  j'ai un faible pour les traditions provençales
je souhaite beaucoup de bonheur à ce futur  bébé

bon fin de dimanche


LA MALLE AUX TRESORS 06/03/2010 17:09


C'est exactement ça, mais c'est ça ne m'est pas encore venue à l'idée d'en faire présent aujourd'hui. C'est génial que tu y ai pensé, tu me diras ce qu'a dit ton amie, Tu me donnes l'idée.
J'ai ma nièce qui attend un bébé pour le mois de juin. Je vais aussi préparer un petit panier sympas. Bises LA MALLE AUX TRESORS


femmes en 1900 05/03/2010 11:00



chaque région avait ses traditions ,c'est sympa a toi de les continuer


bon week-end



mounic 04/03/2010 21:09


benvengudo dins lou moundé..............voici la visite d'une prolétaire qui vient chez la capitaliste (!) d'ailleurs je me sens génée de venir te voir! toi qui a des pieds a terre partout! mais
non! je rigole! mais je croyais que tu vivais à mouans! je crois que je perds la boule! l'âge, que veux tu!!!!heureusement que je n'ai que ma vieille baraque! sinon, le soir, tu me vois ne plus me
rappeler où je dois aller dormir!!!!mais ça me plairait bien, de faire de temps en temps le pigeon voyageur! surtout quand pépé me saoule! bisettes ma belle! et pardon de t'avoir fait biquer! Un
gros bisou au bébé quand il va arriver!


Santounette 04/03/2010 14:08


C'est bien de perpétuer la tradition.
Je ne connais pas encore le musée Arlatan, une belle reconstitution de la chambre d'accouchée.
Bonne journée
Bises


Bonjour !

Bonjour ami visiteur de mon "blog". Sois le bienvenu !

Archives