Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 novembre 2011 7 27 /11 /novembre /2011 18:00

berger peto"Faïre lou rabaio-peto" est une expression en provençal signifiant "Etre le dernier", littéralement, faire le ramasse crottes...

Le rabaio-peto, c’était le ramasseur de crottes de chèvres et de moutons : en effet, autrefois, la transhumance se faisant à pied, les troupeaux traversaient les villages.

Des règles traditionnelles réglementaient le passage de ces troupeaux et l’une d’elles voulait que les bergers en nettoient les traces dans les villages traversés, notamment les nombreuses "peto". Un ou plusieurs apprentis bergers affectés à cette tache suivaient le troupeau et balayaient les crottes. Ils passaient donc les derniers, avec un décalage, et tout le monde les remarquait.

D’où l’expression imagée pour qualifier ce qu’en français commun on appelle la lanterne rouge...

moutons peto

Partager cet article

Repost 0

commentaires

mounic 30/11/2011 21:47


je fais le "rabaio peto" sous certains oliviers....ont dirait des pètes de cabro! pour les cueillir, si tu en as beaucoup, tu mets un filet sous l'arbre et tu fais tomber les olives dedans! an
"trayant" comme on fait pour les chèvres! sinon, tu les fais avec la gouarbeleto, la corbeille! mais c'est long!et n'attends pas qu'elle tombent seules! ça veut dire qu'elles auront les
vers...bon courage! bisous de mémé

Fabienne 30/11/2011 09:42


J'ai reconnu le "ramasse-crottes"!!!

Mireio 28/11/2011 18:41


Découverte sur cette tradition...que j'ignorais...Merci


Bizzzzzous


Mireille

garibondy 29/11/2011 15:25



Bonjour Mireio,


C'est vrai que cette coutume était étonnante mais finalement logique. Quand on voit ce qu'un troupeau de plusieurs centaines de bêtes peut laisser comme "traces" au passage d'un village !


"Poutoun",


Garibondy.



gallice 28/11/2011 14:12


 


Toujours très intéressant et surtout bien documenté.A bientot pour d'autres découvertes tout aussi" imagées".

garibondy 29/11/2011 15:23



Heu... Tu veux me réclamer un droit à l'image ? Tu prends pas trop cher j'espère !



Bonjour !

Bonjour ami visiteur de mon "blog". Sois le bienvenu !

Archives